ReachMaster and Dinolift end cooperation in North America